Spletna stran z novicami organizacije »Lung Cancer Europe«

Zadnja posodobitev: 1. marec 2026

1. Kdo smo

To spletno mesto upravlja organizacija Lung Cancer Europe (LuCE).

Lung Cancer Europe je evropska neprofitna organizacija, ki zastopa ljudi, prizadete zaradi pljučnega raka po vsej Evropi.

V skladu z zakonodajo EU o varstvu podatkov (GDPR) organizacija Lung Cancer Europe deluje kot upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek te spletne strani.

Smo neprofitna organizacija s sedežem v Švici, ki se zavzema za varstvo vaše zasebnosti in obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu z evropsko in švicarsko zakonodajo o varstvu podatkov.

Upravljavec podatkov:

Lung Cancer Europe (LuCE)

c/o Fiduria AG, Brueckfeldstrasse 16

3012 Bern, Švica

info@lungcancereurope.eu

2. Kaj zajema ta politika

Ta politika pojasnjuje:

• Kakšne osebne podatke zbiramo

• Zakaj te podatke zbiramo

• Kako ga uporabljamo

• S kom jih delimo

• Kako dolgo ga hranimo

• Vaše pravice v skladu z GDPR

3. Podatki, ki jih zbiramo

A. Naročanje na e-novice (Mailchimp)

Če se naročite na naše e-novice, zbiramo naslednje podatke:

• Vaše ime (če je navedeno)

• Vaš e-poštni naslov

• Izbrani jezik (če je izbran)

• Tehnični podatki, kot so IP-naslov in časovni žig prijave

Te podatke uporabljamo za:

• Pošiljanje novic in obvestil

• Upravljanje jezikovnih nastavitev

• Spremljajte vpletenost v agregatni obliki (npr. stopnje odprtja in klikov)

Podatki iz e-novic se obdelujejo prek Mailchimp, našega ponudnika storitev e-poštnega trženja.

Pravna podlaga: Privolitev (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov)

Od prejemanja e-pošte se lahko kadarkoli odjavite prek povezave, ki je vključena v vsako e-poštno sporočilo.

B. Podatki o uporabi spletne strani

Ko obiščete to spletno stran, se lahko določeni tehnični podatki zbirajo samodejno prek:

• Squarespace (naša gostiteljska platforma)

• Vgrajena orodja za analizo spletnih strani (če so omogočena)

• Orodja za upravljanje piškotkov

To lahko vključuje:

• IP-naslov

• Vrsta brskalnika

• Vrsta naprave

• Obiskane strani

• Datum in čas dostopa

Te podatke uporabljamo za:

• Poskrbite, da spletna stran deluje pravilno

• Izboljšajte zmogljivost in uporabniško izkušnjo

• Razumeti, kako se dostopa do vsebin v agregirani obliki

Pravna podlaga: upravičen interes (člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov)

Kadar je to potrebno, se pred aktiviranjem nebistvenih piškotkov zahteva soglasje.

C. Prevajanje (Weglot)

Ta spletna stran uporablja storitev Weglot za zagotavljanje avtomatskih večjezičnih prevodov.

Ko izberete jezik:

• Piškotek lahko shrani vašo jezikovno nastavitev

• Tehnični podatki o brskanju lahko potekajo prek sistemov Weglot, da se zagotovi prevajana vsebina

Weglot vaših podatkov prek te spletne strani ne uporablja v marketinške namene.

Pravna podlaga: upravičen interes za zagotavljanje večjezičnega dostopa po vsej Evropi.

D. Orodja za oblikovanje spletnih strani (SquareKicker)

SquareKicker uporabljamo kot razširitev za oblikovanje znotraj Squarespace.

SquareKicker deluje v okolju Squarespace in samostojno ne zbira osebnih podatkov obiskovalcev.

E. Novičarska vsebina

Na tej spletni strani objavljamo novice, najnovejše informacije o politiki in izobraževalne vsebine v zvezi s pljučnim rakom.

Za brskanje po tej vsebini ni potrebno posredovati osebnih podatkov, razen če se odločite za naročanje na naše e-novice.

F. Prispevki članov (Typeform)

Če novice pošljete prek našega obrazca za prispevke članov, lahko zberemo naslednje podatke:

• Vaše ime

• Vaša organizacija

• Vaš e-poštni naslov

• Vsebina vaše vloge

• Vsi dokumenti, povezave ali slike, ki jih želite naložiti

Te podatke uporabljamo za:

• Pregled in ocena prispevkov

• Urejanje in objava odobrenih vsebin

• V zvezi z vašo prijavo se bomo z vami povezali

Prijave se obdelujejo prek Typeforma, našega ponudnika spletnih obrazcev.

Pravna podlaga: upravičen interes (člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov) pri upravljanju uredniških vsebin in komunikaciji s članskimi organizacijami.

Avtorje prosimo, naj ne vključujejo osebnih podatkov, na podlagi katerih je mogoče identificirati paciente ali tretje osebe, razen če imajo za to izrecno soglasje.

4. Piškotki

Ta spletna stran uporablja piškotke za:

• Omogoči osnovne funkcije spletne strani

• Zapomni si jezikovne nastavitve

• Analitika podpore (če je omogočena)

Nastavitve piškotkov lahko upravljate prek pasice za piškotke, ki se prikaže na spletni strani.

5. Kako dolgo hranimo vaše podatke

Podatki o naročanju na e-novice se hranijo:

• Dokler se ne odjavite na
  ali

• Dokler ne bomo izvedli rednih pregledov seznama in odstranili neaktivnih stikov

Podatki analitike se hranijo v skladu s privzetimi nastavitvami za hranjenje zadevne platforme.

6. Izmenjava podatkov

Osebne podatke posredujemo le zaupanja vrednim ponudnikom storitev, ki so nujni za delovanje te spletne strani:

• Squarespace (gostovanje spletnih strani)

• Mailchimp (pošiljanje e-pošte)

• Weglot (izvedba prevodov)

Ti ponudniki obdelujejo podatke v skladu s pogodbenimi dogovori, ki so oblikovani tako, da so v skladu z GDPR.

Osebnih podatkov ne prodajamo niti ne oddajamo v najem.

7. Mednarodni prenos podatkov

Nekateri ponudniki storitev (kot je na primer Mailchimp) lahko podatke obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora.

V takih primerih so vzpostavljeni ustrezni zaščitni ukrepi, kot so:

• Standardne pogodbene klavzule

• Sporazumi o obdelavi podatkov

8. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico do:

• Dostop do vaših osebnih podatkov

• Zahteva za popravek netočnih podatkov

• Zahteva za izbris

• Omejitev ali ugovor proti obdelavi

• Soglasje lahko kadarkoli prekličete

• Vložite pritožbo pri nacionalnem organu za varstvo podatkov

Če želite uveljaviti svoje pravice, se obrnite na:
[Vstavi kontaktni e-naslov LuCE]

9. Varnost podatkov

Sprejemamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali zlorabo.

Vendar pa ni mogoče zagotoviti, da bi bil kateri koli prenos prek interneta popolnoma varen.

10. Avtomatizirani prevodi

Ta spletna stran uporablja storitev Weglot za zagotavljanje prevodov v več jezikov. Prevajanja se ustvarjajo samodejno in njihova točnost ni bila posamično preverjena.

Čeprav si prizadevamo, da bi bila vsebina dostopna in jasna, lahko avtomatizirani prevodi vsebujejo napake. Pri sprejemanju medicinskih odločitev se prosimo zanašajte na izvirno angleško besedilo ali se posvetujte s kvalificiranim zdravstvenim delavcem.

11. Spremembe te politike

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo.

Vse spremembe bodo objavljene na tej strani z navedenim datumom posodobitve.